這是知名的日本BL三大輕小說之一,正式全名應該是「富士見二丁目交響樂團」的一系列作品,
目前由角川代理中文版到第二部,然後斷頭,但是日文本截至目前2017是已經完全完結了。《未完成進行曲》是其中的一本,我非常喜歡這一集的封面。
我作夢也沒有想到我有一天會寫一篇與這部書有關的網誌。
我第一次知道這部書大約在我從研究所畢業之後,回到高雄工作的頭一年。
那個時候看的時候被劇情吸引,後來我就買了全套。但之後就沒有再翻。
在更之後似乎有讀過一次。但是那時候沒有詳細的紀錄我為了什麼,又有什麼感想。
但有貼著指示的標籤。
然後最近一次是在最近。婚後。
劇情大概是這樣的:
一名非職業的小提琴樂手守村悠季,是一個地方性業餘樂團的小提琴首席,在命運的偶然之中遇見了以指揮為夢想的桐之院圭,
從此改變了彼此的人生……
守村因此往職業的路邁進,到角川的第二部中文版為止,他才剛得到日本國內日音賽的第三獎,
根據網路上的資源,一直到完結的時候他應該已經出國留學後回到日本,並且達成了他與桐之院一起在一個樂團演奏的夢想(??)。←這我不是很確定。
有興趣自己按連結去看 富士見二丁目交響樂團,這不是我要講的重點。
劇中的守村個性相當纖細,而且易於懷疑自己,這使得他在音樂的路上相當容易動搖,充滿掙扎。
他一開始覺得自己能力不夠,但是桐之院堅持他是讓他神魂顛倒的小提琴手,在《未完成進行曲》中,桐之院對守村說了這一段話:
「……的確,在能否忠於靈感這點上我比較擅長。你跟我比起來,說不定就像烏龜與兔子。但我的意思不是要恥笑烏龜跑得慢。
人類的才能形式與展現方法各式各樣,不能說哪個差勁、哪個優秀。
能確定的只有一件事--當一個人放棄自己的時候,他的才能也就此告終了……你已經要放棄了嗎?」
……我已經要放棄了嗎?
我看見我這頁書上貼的書籤。然後我再一次被這句話感動了。
我繼續的寫,完成了另一個作品。近年來的全新作品。
《未完成進行曲》這部書我反覆的看,裡面有很多感動,是漸漸才懂的。
從一開始的「你已經要放棄了嗎?」,到後來桐之院比較各個人拉琴的差別時,講到技巧與感動之間的平衡、職業與業餘的相較,
其實樣樣都是相通的,包括與寫作上遇到的各種情境與困難,
最近深深震撼我心的是,我又重讀了《未完成進行曲》中守村練習G弦之歌的過程,他因為曾在學校的考試中以此曲得到B級評價而產生心魔,
一直不斷練習卻一直未覺突破,此時他的樂團首席之位被人公然挑戰,
他最後覺得自己已經不行了,拉不下去了,沒有辦法了,
桐之院提醒他:「走到盡頭」跟「完成」是兩件不同的事,
最後守村在拉琴時被提醒了「學生時代的自信是最要不得的」,繼而在真正的演奏時拉出了自己的G弦之歌,
並且理解到與對手的演奏誰優誰劣,應該由聽的人來決定。
最後他覺悟到自己的G弦之歌早已完成。
我讀到此處時也終於明白自己的舊作,十年前重修的D作也早已經完成了。
其實它根本就已經完成了。
我一直問自己它夠不夠好?它真的沒有問題了嗎?它真的有表達出我要的東西了嗎?
但它其實已經完成了。
它仍然不見得會是最好的,我也不知道它足不足夠好。但那已經是我的責任之外的事。
我該做的事是完成它,並在未竟之前頃盡心力,然後放手。
我可以繼續往前走了。
守村從業餘走向職業之路的過程裡我彷彿看到自己,
我身在創作中總是不上不下的業餘痛苦,
也在守村的掙扎之中一一被述出,只是我還在掙扎,而小說的主角必然已然突破。
藝術與創作很多時候在領域上是相通的,音樂、美術、文字、戲劇……,我想都是的。
那種撞牆的痛苦、不足夠好的焦慮、無路可走的的悲傷,深深的的拉扯的身在其中的人。
我覺得這部小說寫得很生動,甚至很真實。
曾在網路上看過有人的評價只是:「到底什麼時候要出完?那麼多本我都膩了」,
(因為這一部小說是由五部構成,中文化僅只到第二部而已),
另外我也知道,一定有人很雷一開始的守村遭到桐之院的強暴(幾乎算是),但後來又戀上對方的這件事……
但我只能說,對我來說,因為這件事棄文是可惜的。
每部小說是是有它的靈魂的,小說是因為靈魂而存在的,故事是工具。你可以討厭工具,但要珍惜靈魂。
這部小說另一個我覺得寫不錯的地方是守村在認為自己被強暴,但未接受桐之院之前,有一幕的衝突是守村與桐之院抱在一起,兩人都感覺到對方的勃起,
對守村來講是不停的質問自己「不應該是這樣的」,這一幕相當準確的形容了一個異性戀突然驚覺自己對於同性產生性慾乃至於感情的可能,那一刻的手足無措與不能接受現實的情況,
這也給了故事足夠的轉折,兩人有得以發展的空間。
但文中以「身體裡的雌獸」來解釋我覺得這點我不是那麼喜歡。畢竟我自己的主觀中並非「受」的屬性與「女」或「雌」等同。
他們的地位與個性,乃至於在床上的角色,應與性別和刻版性別印象無關。只與個人的偏好與個性相關。我更喜愛這樣去詮釋。
我深深的覺得果然每一部書跟讀者之間是有緣份的,有的時候某些書對於自己而言只是娛樂,
但可能對於另一些人來說,是撼動靈魂的瞬間,是他人生瞬間的轉折點。
每一本書都一定是為某一個人而存在的。在你看不見、聽不到,從未想過的地方。
那就是命運前來敲門的瞬間。
書中另一個引我喜愛的便是守村與桐之院的相戀,
他們的相愛是因為由音樂而起的,桐之院戀上守村的小提琴聲,繼而狂戀上了守村,
桐之院能不以技巧而以演奏者真正的內涵加以賞識,並且一路鼓勵、扶持,直到他嶄露頭角,
這件事讓我相當感動。
雖然因此守村的職業之路變得更加焦慮,因為那已經是兩者,結合他的靈魂與愛情的道路,
在我看來這是一件很美的事。
我自己本身雖然喜愛小說創作,到可以廢寢忘食,甚至於用整個人的靈魂在投入的地步,
但我的先生卻是對於小說這種東西半分興趣也沒有,甚至只看偉人傳記的人,
對於我的作品他也是一樣的毫無興趣,
有時候這對我而言無異於將我生命中最重要、最寶貴、最耀眼的東西棄之如敝屣,不免讓我相當遺憾。
我人生最理想的狀態應該是把自己投入什麼之中,然後全心全意的在其中燃燒,
這只能說有好有壞。
就像是人生的伴侶如果跟自己是同行,或是擁有相同的愛好,難免會知道其中的高低與優劣,每個人都有自尊,尤其自尊是放在自己的專業道路上的時候;
如果兩人心之所繫毫不相關,雖然寂寞,說不定還能保有自己的一些空間。
小說是人生百態。
這部小說的缺點也是有的,不知道是否是因為承襲了輕小說的特性,
有時候前後文的對話框到底是由誰說的,並非如此明朗。以小說來說這是個不小的問題。
角川阿……你如果真的不再中文化,我只能去認真讀日文了………
留言列表